Nano Dimension報(bào)告2019年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績

English

季度收入創(chuàng)歷史新高，毛利率同比增長113%

Nano Dimension

2019-11-14 18:05 14662

English

行業(yè)領(lǐng)先的增材電子供應(yīng)商 Nano Dimension Ltd.（納斯達(dá)克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM）? 今天宣布已經(jīng)了截至2019年9月30日的第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績。

以色列耐斯茨奧納2019年11月14日 /美通社/ -- 行業(yè)領(lǐng)先的增材電子供應(yīng)商 Nano Dimension Ltd.（納斯達(dá)克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM）今天宣布已經(jīng)了截至2019年9月30日的第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績。

Nano Dimension 報(bào)告稱，2019年第三季度的收入為2,243,000美元，而2019年第二季度的收入為1,161,000美元，2018年第三季度的收入為1,672,000美元。公司第三季度的毛利率（不計(jì)無形資產(chǎn)攤銷）提高至45% 2019年第二季度的毛利率為28%。

Nano Dimension 截至本季度末擁有現(xiàn)金5,466,000美元，而第三季度的總經(jīng)營虧損（不包括財(cái)務(wù)費(fèi)用）為3,273,000美元。

Nano Dimension 首席執(zhí)行官 Amit Dror 表示：“我們?yōu)?Nano Dimension 在2019年第三季度創(chuàng)紀(jì)錄的220萬美元的季度收入感到驕傲。自 DragonFly LDM 無人值守?cái)?shù)字制造系統(tǒng)推出以來，我們目睹了銷售加速的趨勢，這證明了我們的快速反應(yīng)和戰(zhàn)略使我們重回增長軌道。”

“此外，我們看到其他財(cái)務(wù)方面的情況有所改善，包括耗材銷售額比上一季度增長了111%，這趨勢正面驗(yàn)證著，我們以專有墨水產(chǎn)品作為經(jīng)常性收入的業(yè)務(wù)模式。在結(jié)束本季度的重要業(yè)績時(shí)，我們將繼續(xù)努力執(zhí)行支持銷售增長的戰(zhàn)略?！?/p>

電話會(huì)議將于2019年11月13日美國東部時(shí)間上午9:00舉行。

Third Quarter 2019 Financial Results

2019年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績

2019年第三季度的總收入為2,243,000美元，而2019年第二季度的總收入為1,161,000美元，2018年第三季度的總收入為1,672,000美元。與2019年第二季度和2019年第三季度相比的增長是由于 DragonFly 增材制造系統(tǒng)的更高商業(yè)銷售。
2019年第三季度的毛利率為45%（不包括無形資產(chǎn)攤銷產(chǎn)生的商品成本）。與上一季度的28%的毛利率相比，有了實(shí)質(zhì)性的改善。這種變化是由于引入了 LDM 系統(tǒng)而導(dǎo)致的，因此可以提高 DragonFly 系統(tǒng)的銷售價(jià)格。此外，在2019年第三季度，我們的消耗品收入增加了。我們的墨水產(chǎn)品的毛利率高，超過70%，并為毛利率的整體增長做出了貢獻(xiàn)。
2019年第三季度的研發(fā)費(fèi)用為2,083,000美元，相比之下，2019年第二季度為2,322,000美元，2018年第三季度為2,129,000美元。與2019年第二季度相比，減少的主要原因是工資和相關(guān)費(fèi)用的減少。與2018年第三季度相比下降主要是由于薪資以及相關(guān)費(fèi)用和材料費(fèi)用的減少。
2019年第三季度的銷售和市場營銷支出為1,217,000美元，相比之下，2019年第二季度為1,507,000美元，2018年第三季度為1,167,000美元。與2019年第二季度相比下降主要是由于薪資減少及相關(guān)費(fèi)用。與2018年第三季度相比，增加主要是由于租金和差旅費(fèi)用增加。
2019年第三季度的一般和行政 (G&A) 支出為799,000美元，低于之下，2019年第二季度為1,023,000美元，2018年第三季度為685,000美元。與2019年第二季度相比下降主要是由于減少專業(yè)服務(wù)費(fèi)用。與2018年第三季度比例，增加主要是由于專業(yè)服務(wù)費(fèi)用增加。
2019年第三季度的財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額為1,035,000美元，而2019年第二季度的財(cái)務(wù)收入凈額為3,537,000美元，而2018年第三季度的財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額為34,000美元。 2019年第二季度的主要原因是可轉(zhuǎn)換票據(jù)和認(rèn)股權(quán)證的公允價(jià)值變動(dòng)導(dǎo)致支出減少。財(cái)務(wù)費(fèi)用與2018年第三季度相比有所增加是由于發(fā)行費(fèi)用被確認(rèn)為財(cái)務(wù)費(fèi)用，以及可轉(zhuǎn)換票據(jù)和認(rèn)股權(quán)證公允價(jià)值變動(dòng)產(chǎn)生的費(fèi)用。
2019年第三季度的凈虧損為4,308,000美元，即每股0.02美元，而2019年第二季度的凈虧損為1,188,000美元，即每股0.01美元，2018年第三季度的凈虧損為3,628,000美元，即每股0.04美元。與2019年第二季度和2018年第三季度相比，這主要?dú)w因于2019年第三季度的財(cái)務(wù)費(fèi)用約1,094,000美元，這是由于發(fā)行費(fèi)用和評估以及可轉(zhuǎn)換票據(jù)和認(rèn)股權(quán)證的公允價(jià)值變動(dòng)所致。

截至2019年9月30日止九個(gè)月的財(cái)務(wù)業(yè)績

截至2019年9月30日的九個(gè)月的總收入為5,093,000美元，而截至2018年9月30日的九個(gè)月的總收入為3,395,000美元。該增長歸因于 DragonFly 增材制造系統(tǒng)的商業(yè)銷售。
截至2019年9月30日止九個(gè)月的研發(fā)費(fèi)用為6,557,000美元，而截至2018年9月30日止九個(gè)月的研發(fā)費(fèi)用為6,671,000美元。減少的主要原因是材料和租金支出的減少。
截至2019年9月30日的九個(gè)月的銷售和營銷費(fèi)用為4,088,000美元，而截至2018年9月30日的九個(gè)月的銷售和營銷費(fèi)用為3,040,000美元。該增加主要是由于薪資及相關(guān)費(fèi)用，營銷和廣告費(fèi)用以及差旅費(fèi)用的增加花費(fèi)。
截至2019年9月30日的九個(gè)月的 G&A 費(fèi)用為2,389,000美元，而截至2018年9月30日的九個(gè)月的G＆A費(fèi)用為2,249,000美元。該增加主要是由于專業(yè)服務(wù)費(fèi)用的增加。
截至2019年9月30日的九個(gè)月的財(cái)務(wù)收入凈額為4,731,000美元，而截至2018年9月30日的九個(gè)月的財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額為161,000美元。截至2019年9月30日的九個(gè)月的財(cái)務(wù)收入為主要是由于評估以及可轉(zhuǎn)換票據(jù)和認(rèn)股權(quán)證的公允價(jià)值變動(dòng)所致。
截至2019年9月30日止九個(gè)月的凈虧損為6,972,000美元或每股0.04美元，而截至2018年9月30日止九個(gè)月的凈虧損為11,521,000美元或每股0.13美元。

資產(chǎn)負(fù)債表要點(diǎn)

截至2019年9月30日，現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物總計(jì)5,466,000美元，而2018年12月31日為3,753,000美元。與2018年12月31日相比，增加主要反映了出售美國存托股票所獲得的收益，該收益代表了公司在美國的普通股。從2019年第一季度開始，以及從2019年第三季度發(fā)行票據(jù)以來，在截至2019年9月30日的九個(gè)月中，用于運(yùn)營的現(xiàn)金減少了。
截至2019年9月30日，股東權(quán)益總計(jì)10,922,000美元，而截至2018年12月31日，股東權(quán)益為15,572,000美元。

電話會(huì)議信息

公司將于2019年11月13日美國東部時(shí)間上午9:00（美國東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間下午4:00）舉行電話會(huì)議，討論這些財(cái)務(wù)業(yè)績。歡迎有興趣參加的投資者在此處注冊電話會(huì)議：http://dpregister.com/10136192。注冊時(shí)將提供撥號號碼，包括當(dāng)?shù)氐囊陨刑柎a和說明。美國撥入電話號碼：1-844-695-5517，國際撥入電話號碼：1-412-902-6751，以色列免費(fèi)電話撥入電話號碼：1-80-9212373。電話會(huì)議接線員提示時(shí)，請請求“ Nano Dimension NNDM 呼叫”。電話會(huì)議還將在 Nano Dimension 網(wǎng)站上的“投資者關(guān)系”部分進(jìn)行在線直播，網(wǎng)址為 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。

對于那些無法參加電話會(huì)議的人，可以通過 Nano Dimension 網(wǎng)站上的鏈接 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations 進(jìn)行重播。

Nano Dimension 簡介

Nano Dimension（納斯達(dá)克、特拉維夫證券交易所股票代號：NNDM），一家領(lǐng)先的電子產(chǎn)品供應(yīng)商，正在突破、重塑、定義智能產(chǎn)品制造的未來。 Nano Dimension 以其獨(dú)一無二的 3D 打印技術(shù), 旨在滿足市場對功能日益復(fù)雜的電子設(shè)備不斷增加的需求。對電路的需求，包括每個(gè)電子設(shè)備的核心：印刷電路板、傳感器和天線，涵蓋了各個(gè)行業(yè)，包括消費(fèi)類電子產(chǎn)品、醫(yī)療設(shè)備、國防、航空航天、汽車、物聯(lián)網(wǎng)和電信。 Nano Dimension 的產(chǎn)品和服務(wù)有利于快速成型和短期制造，大大推動(dòng)了這些行業(yè)的發(fā)展。欲知更多信息，請參考 www.nano-di.com

前瞻性聲明

本新聞稿包含美國 1995 年《私人證券訴訟改革法案》以及美國其他聯(lián)邦證券法律“安全港”條款規(guī)定的前瞻性聲明。 “預(yù)計(jì)”、“預(yù)見”、“打算”、“計(jì)劃”、“認(rèn)為”、“旨在”、“估計(jì)” 等詞語和類似表述以及此類詞語的變體旨在識(shí)別前瞻性聲明。。例如： Nano Dimension產(chǎn)品的潛力，銷售趨勢的加速，對經(jīng)常性收入業(yè)務(wù)模型的驗(yàn)證以及持續(xù)努力執(zhí)行支持銷售增長的戰(zhàn)略的時(shí)候，使用了前瞻性報(bào)表。這些前瞻性陳述基于 Nano Dimension，同時(shí)涉及未來事件，因此存在各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。 Nano Dimension 的實(shí)際結(jié)果、績效或成果可能與本新聞稿中陳述或暗示的內(nèi)容大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述還受其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響，包括 Nano Dimension 于 2018 年 3 月 15 日提交給美國證券交易委員會(huì)的 20-F 表單上的年度報(bào)告及隨后提交的其他文件所列的“風(fēng)險(xiǎn)因素”。除非法律另有規(guī)定，否則 Nano Dimension 無義務(wù)公開修訂前瞻性聲明，對本新聞稿發(fā)布后的任何事件或情況進(jìn)行說明或預(yù)估任何情況的發(fā)生。為便于參閱，網(wǎng)站提供了參考和鏈接，但網(wǎng)站包含的信息并未通過引用而納入本新聞稿。 Nano Dimension 不對任何第三方網(wǎng)站的內(nèi)容負(fù)責(zé)。

合并財(cái)務(wù)狀況表
	September 30,					December 31,
	2018			2019		2018
(In thousands of USD)	(Unaudited)			(Unaudited)

Assets
Cash and cash equivalents		7,529			5,466		3,753
Restricted deposits		51			31		21
Trade receivables		1,129			2,348		1,313
Other receivables		643			458		570
Inventory		2,644			3,620		3,116
Total current assets		11,996			11,923		8,773

Restricted deposits		359			359		347
Property plant and equipment, net		5,194			4,979		5,200
Right of use asset		-			4,054		-
Intangible assets		6,176			5,404		5,983
Total non-current assets		11,729			14,796		11,530
Total assets		23,725			26,719		20,303

Liabilities
Trade payables		1,020			487		1,414
Other payables		2,082			3,448		2,178
Total current liabilities		3,102			3,935		3,592

Liability in respect of government grants		852			811		895
Lease liability		-			3,476		-
Liability in respect of convertible notes and warrants		-			7,575		-
Other long-term liabilities		258			-		244
Total non-current liabilities		1,110			11,862		1,139
Total liabilities		4,212			15,797		4,731

Equity
Share capital		3,291			5,559		3,291
Share premium and capital reserves		63,943	(*)		64,023		63,969
Treasury shares		(1,509)			(1,509)		(1,509)
Presentation currency translation reserve		1,431			1,431		1,431
Accumulated loss		(47,643)			(58,582)		(51,610)
Total equity		19,513			10,922		15,572
Total liabilities and equity		23,725			26,719		20,303

(*) Reclassified. During 2018 the Company changed the equity presentation in the Consolidated Statements of Financial Position. In order to simplify presentation, warrants, capital reserves for share based payments and from transactions with controlling shareholders, were consolidated into the share premium section. This classification did not have any effect on the total equity.

綜合損益及其他全面收益表
（以千美元為單位，每股金額除外）

	For the Nine-Month Period Ended September 30,		For the Three-Month Period Ended September 30,					For the Year ended December 31,
	2018	2019	2018		2019			2018
	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)		(Unaudited)

Revenues	3,395	5,093		1,672		2,243			5,100

Cost of revenues	2,216	3,183		1,092		1,224			3,594

Cost of revenues - amortization of intangible	579	579		193		193			772

Total cost of revenues	2,795	3,762		1,285		1,417			4,366

Gross profit	600	1,331		387		826			734

Research and development expenses, net	6,671	6,557		2,129		2,083			8,623

Sales and marketing expenses	3,040	4,088		1,167		1,217			4,259

General and administrative expenses	2,249	2,389		685		799			3,002

Operating loss	(11,360)	(11,703)		(3,594)		(3,273)			(15,150)

Finance income	46	6,923		31		100			54

Finance expense	207	2,192		65		1,135	(*)		392

Total comprehensive loss	(11,521)	(6,972)		(3,628)		(4,308)			(15,488)

Basic loss per share	(0.13)	(0.04)		(0.04)		(0.02)			(0.17)
Basic loss per American Depositary Shares (after the change in the ADS ratio)	(6.40)	(2.08)		(1.90)		(1.21)			(8.40)

(*) The Finance expenses are mainly attributed to the offerings we made during the nine month period ended September 30, 2019, resulting in issuance expenses of approximately $469,000 that were recognized as finance expenses, and expenses due to changes in the fair value of convertible notes and warrants of approximately $495,000.

合并權(quán)益變動(dòng)表（未經(jīng)審計(jì)）
（千美元）


	Share capital		Share premium	Treasury shares		Presentation currency translation reserve		Accumulated loss		Total equity

For the nine months ended September 30, 2019:
Balance as of January 1, 2019	3,291		63,969	(1,509)		1,431		(51,610)		15,572
Issuance of ordinary shares, net	2,216		(632)	--		--		--		1,584
Exercise of rights to purchase	52		311	--		--		--		363
Share-based payments	--		375	--		--		--		375
Net loss	--		--	--		--		(6,972)		(6,972)

Balance as of September 30, 2019	5,559		64,023	(1,509)		1,431		(58,582)		10,922

For the three months ended September 30, 2019:
Balance as of July 1, 2019		5,559	63,850		(1,509)		1,431		(54,274)		15,057
Share-based payments		--	173		--		--		--		173
Net loss		--	--		--		--		(4,308)		(4,308)

Balance as of September 30, 2019		5,559	64,023		(1,509)		1,431		(58,582)		10,922